Legal
Last updated: July 14, 2026Última actualización: 14 de julio de 2026
Esta traducción se ofrece para su conveniencia. En caso de discrepancia, la versión en inglés prevalece.
This Privacy Policy describes how MigranTax ("MigranTax," "we," "us," or "our") collects, uses, protects, and discloses information in connection with our website, our WhatsApp-based tax preparation service, and our secure web portal (together, the "Service"). By using the Service, you agree to the practices described in this Policy. This Policy should be read together with our Terms of Service.Esta Política de Privacidad describe cómo MigranTax ("MigranTax", "nosotros" o "nuestro") recopila, usa, protege y divulga información en relación con nuestro sitio web, nuestro servicio de preparación de impuestos por WhatsApp y nuestro portal web seguro (en conjunto, el "Servicio"). Al usar el Servicio, usted acepta las prácticas descritas en esta Política. Esta Política debe leerse junto con nuestros Términos de Servicio.
Tax return information receives special protection under U.S. federal law, including Internal Revenue Code sections 6713 and 7216, and this Policy is written to honor those protections.La información de las declaraciones de impuestos recibe protección especial bajo la ley federal de EE. UU., incluidas las secciones 6713 y 7216 del Código de Rentas Internas, y esta Política está escrita para honrar esas protecciones.
Information you provide. To prepare and file your U.S. federal tax return, we collect information from you, including:Información que usted proporciona. Para preparar y presentar su declaración federal de impuestos de EE. UU., recopilamos información suya, incluyendo:
How we collect it. Conversation happens on WhatsApp. Sensitive details — including your Social Security number, date of birth, and bank information — are collected only through secure, encrypted forms, never in the open chat. We will never ask you to type your Social Security number or bank details into a chat message.Cómo la recopilamos. La conversación ocurre en WhatsApp. Los datos sensibles — incluidos su número de Seguro Social, fecha de nacimiento e información bancaria — se recopilan únicamente a través de formularios seguros y cifrados, nunca en el chat abierto. Nunca le pediremos que escriba su número de Seguro Social o sus datos bancarios en un mensaje de chat.
Information collected automatically. Our website may collect standard technical information (such as device type and pages visited) to operate and improve the site. Our website is informational.Información recopilada automáticamente. Nuestro sitio web puede recopilar información técnica estándar (como el tipo de dispositivo y las páginas visitadas) para operar y mejorar el sitio. Nuestro sitio web es informativo.
We use your tax return information to prepare and file your U.S. federal tax return and to provide the Service to you: verifying your documents, calculating your return, communicating with you about your filing, delivering your completed return, and providing support if issues arise (for example, an IRS notice about a return we prepared).Usamos la información de su declaración para preparar y presentar su declaración federal de impuestos de EE. UU. y para brindarle el Servicio: verificar sus documentos, calcular su declaración, comunicarnos con usted sobre su presentación, entregarle su declaración completa y brindarle apoyo si surgen problemas (por ejemplo, un aviso del IRS sobre una declaración que preparamos).
Federal law strictly limits how tax return preparers may use and disclose tax return information. We do not use or disclose your tax return information except as permitted by law or with your explicit, separate written consent. We will never ask for that consent inside a chat message or bundle it into these terms; any consent request will be a separate document that explains exactly what it covers, as federal rules require.La ley federal limita estrictamente cómo los preparadores de declaraciones pueden usar y divulgar la información fiscal. No usamos ni divulgamos la información de su declaración salvo lo permitido por la ley o con su consentimiento explícito, separado y por escrito. Nunca le pediremos ese consentimiento dentro de un mensaje de chat ni lo incluiremos en estos términos; cualquier solicitud de consentimiento será un documento separado que explique exactamente qué cubre, como exigen las normas federales.
Research and statistics. We publish research about the H-2 workforce. Our published research uses anonymized, aggregated statistics produced as federal law permits (Treasury Regulation section 301.7216-2(o)): statistics that cannot identify any taxpayer directly or indirectly, drawn only from aggregate figures meeting the regulation's minimums. We never publish or share individual tax return information for research without your explicit consent. We never use statistics reflecting refund, credit, or deduction amounts in marketing or advertising.Investigación y estadísticas. Publicamos investigación sobre la fuerza laboral H-2. Nuestra investigación publicada usa estadísticas anónimas y agregadas producidas como lo permite la ley federal (Reglamento del Tesoro, sección 301.7216-2(o)): estadísticas que no pueden identificar a ningún contribuyente directa ni indirectamente, tomadas solo de cifras agregadas que cumplen los mínimos del reglamento. Nunca publicamos ni compartimos información fiscal individual para investigación sin su consentimiento explícito. Nunca usamos estadísticas que reflejen montos de reembolsos, créditos o deducciones en marketing o publicidad.
We disclose your information only as follows:Divulgamos su información únicamente de la siguiente manera:
We do not sell your information. We do not share your information with employers, recruiters, or partner organizations. A partner whose code you used when filing is credited for the filing through the code itself; we do not provide partners with your tax return information.No vendemos su información. No compartimos su información con empleadores, reclutadores ni organizaciones socias. Un socio cuyo código usó al declarar recibe el crédito por la presentación a través del propio código; no proporcionamos a los socios la información de su declaración.
The Service operates in part over WhatsApp, a third-party platform operated by Meta and subject to its own terms and privacy policies. Messages you exchange with us on WhatsApp are handled by WhatsApp's infrastructure. This is why sensitive details are collected only through our secure forms rather than in chat. We encourage you to review WhatsApp's privacy policy and to keep your own device and WhatsApp account secure.El Servicio opera en parte a través de WhatsApp, una plataforma de terceros operada por Meta y sujeta a sus propios términos y políticas de privacidad. Los mensajes que intercambia con nosotros en WhatsApp son manejados por la infraestructura de WhatsApp. Por eso los datos sensibles se recopilan solo a través de nuestros formularios seguros y no en el chat. Le recomendamos revisar la política de privacidad de WhatsApp y mantener seguros su dispositivo y su cuenta de WhatsApp.
We maintain a written information security program aligned with IRS guidance for safeguarding taxpayer data (including IRS Publications 4557 and 5708) and applicable law. Measures include encryption of data in transit and at rest, access controls limiting who can view your information, secure collection forms for sensitive details, monitoring, and an incident response plan. No system is perfectly secure, but protecting taxpayer data is a legal duty we take as seriously as the filing itself.Mantenemos un programa escrito de seguridad de la información alineado con la orientación del IRS para proteger los datos de los contribuyentes (incluidas las Publicaciones 4557 y 5708 del IRS) y la ley aplicable. Las medidas incluyen cifrado de datos en tránsito y en reposo, controles de acceso que limitan quién puede ver su información, formularios seguros para datos sensibles, monitoreo y un plan de respuesta a incidentes. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero proteger los datos del contribuyente es un deber legal que tomamos tan en serio como la propia declaración.
If a security incident affects your information, we will notify you and the appropriate authorities as required by law.Si un incidente de seguridad afecta su información, le notificaremos a usted y a las autoridades correspondientes como lo exige la ley.
We retain tax return information for the periods required by federal tax law and regulation, including record-keeping obligations that apply to return preparation and e-filing. When information is no longer required to be retained, we delete or irreversibly anonymize it. We do not keep your information longer than the law and the operation of the Service require.Conservamos la información fiscal durante los períodos exigidos por la ley y los reglamentos fiscales federales, incluidas las obligaciones de conservación de registros que aplican a la preparación y presentación electrónica de declaraciones. Cuando ya no es obligatorio conservar la información, la eliminamos o la anonimizamos de forma irreversible. No conservamos su información más tiempo del que exigen la ley y la operación del Servicio.
To exercise any of these rights, contact us at info@migrantax.com. We respond in Spanish or English.Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a info@migrantax.com. Respondemos en español o inglés.
The Service is designed to be used from the United States and from Mexico after the season. Your information is stored and processed in the United States and protected as described in this Policy regardless of where you message us from.El Servicio está diseñado para usarse desde Estados Unidos y desde México después de la temporada. Su información se almacena y procesa en Estados Unidos y se protege como se describe en esta Política sin importar desde dónde nos escriba.
The Service is for adults. We do not knowingly collect information from anyone under 18.El Servicio es para adultos. No recopilamos a sabiendas información de menores de 18 años.
We may update this Policy from time to time. The "Last updated" date above reflects the most recent version, and material changes will be posted before they take effect.Podemos actualizar esta Política de vez en cuando. La fecha de "Última actualización" refleja la versión más reciente, y los cambios importantes se publicarán antes de entrar en vigor.
Questions about this Policy or your information: info@migrantax.com — in Spanish or English.Preguntas sobre esta Política o sobre su información: info@migrantax.com — en español o inglés.
If you believe your tax return information has been used or disclosed improperly, you may also contact the Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA) at 1-800-366-4484.Si cree que la información de su declaración ha sido usada o divulgada indebidamente, también puede contactar al Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA) al 1-800-366-4484.
Legal
Last updated: July 14, 2026Última actualización: 14 de julio de 2026
Esta traducción se ofrece para su conveniencia. En caso de discrepancia, la versión en inglés prevalece.
This Privacy Policy describes how MigranTax ("MigranTax," "we," "us," or "our") collects, uses, protects, and discloses information in connection with our website, our WhatsApp-based tax preparation service, and our secure web portal (together, the "Service"). By using the Service, you agree to the practices described in this Policy. This Policy should be read together with our Terms of Service.Esta Política de Privacidad describe cómo MigranTax ("MigranTax", "nosotros" o "nuestro") recopila, usa, protege y divulga información en relación con nuestro sitio web, nuestro servicio de preparación de impuestos por WhatsApp y nuestro portal web seguro (en conjunto, el "Servicio"). Al usar el Servicio, usted acepta las prácticas descritas en esta Política. Esta Política debe leerse junto con nuestros Términos de Servicio.
Tax return information receives special protection under U.S. federal law, including Internal Revenue Code sections 6713 and 7216, and this Policy is written to honor those protections.La información de las declaraciones de impuestos recibe protección especial bajo la ley federal de EE. UU., incluidas las secciones 6713 y 7216 del Código de Rentas Internas, y esta Política está escrita para honrar esas protecciones.
Information you provide. To prepare and file your U.S. federal tax return, we collect information from you, including:Información que usted proporciona. Para preparar y presentar su declaración federal de impuestos de EE. UU., recopilamos información suya, incluyendo:
How we collect it. Conversation happens on WhatsApp. Sensitive details — including your Social Security number, date of birth, and bank information — are collected only through secure, encrypted forms, never in the open chat. We will never ask you to type your Social Security number or bank details into a chat message.Cómo la recopilamos. La conversación ocurre en WhatsApp. Los datos sensibles — incluidos su número de Seguro Social, fecha de nacimiento e información bancaria — se recopilan únicamente a través de formularios seguros y cifrados, nunca en el chat abierto. Nunca le pediremos que escriba su número de Seguro Social o sus datos bancarios en un mensaje de chat.
Information collected automatically. Our website may collect standard technical information (such as device type and pages visited) to operate and improve the site. Our website is informational.Información recopilada automáticamente. Nuestro sitio web puede recopilar información técnica estándar (como el tipo de dispositivo y las páginas visitadas) para operar y mejorar el sitio. Nuestro sitio web es informativo.
We use your tax return information to prepare and file your U.S. federal tax return and to provide the Service to you: verifying your documents, calculating your return, communicating with you about your filing, delivering your completed return, and providing support if issues arise (for example, an IRS notice about a return we prepared).Usamos la información de su declaración para preparar y presentar su declaración federal de impuestos de EE. UU. y para brindarle el Servicio: verificar sus documentos, calcular su declaración, comunicarnos con usted sobre su presentación, entregarle su declaración completa y brindarle apoyo si surgen problemas (por ejemplo, un aviso del IRS sobre una declaración que preparamos).
Federal law strictly limits how tax return preparers may use and disclose tax return information. We do not use or disclose your tax return information except as permitted by law or with your explicit, separate written consent. We will never ask for that consent inside a chat message or bundle it into these terms; any consent request will be a separate document that explains exactly what it covers, as federal rules require.La ley federal limita estrictamente cómo los preparadores de declaraciones pueden usar y divulgar la información fiscal. No usamos ni divulgamos la información de su declaración salvo lo permitido por la ley o con su consentimiento explícito, separado y por escrito. Nunca le pediremos ese consentimiento dentro de un mensaje de chat ni lo incluiremos en estos términos; cualquier solicitud de consentimiento será un documento separado que explique exactamente qué cubre, como exigen las normas federales.
Research and statistics. We publish research about the H-2 workforce. Our published research uses anonymized, aggregated statistics produced as federal law permits (Treasury Regulation section 301.7216-2(o)): statistics that cannot identify any taxpayer directly or indirectly, drawn only from aggregate figures meeting the regulation's minimums. We never publish or share individual tax return information for research without your explicit consent. We never use statistics reflecting refund, credit, or deduction amounts in marketing or advertising.Investigación y estadísticas. Publicamos investigación sobre la fuerza laboral H-2. Nuestra investigación publicada usa estadísticas anónimas y agregadas producidas como lo permite la ley federal (Reglamento del Tesoro, sección 301.7216-2(o)): estadísticas que no pueden identificar a ningún contribuyente directa ni indirectamente, tomadas solo de cifras agregadas que cumplen los mínimos del reglamento. Nunca publicamos ni compartimos información fiscal individual para investigación sin su consentimiento explícito. Nunca usamos estadísticas que reflejen montos de reembolsos, créditos o deducciones en marketing o publicidad.
We disclose your information only as follows:Divulgamos su información únicamente de la siguiente manera:
We do not sell your information. We do not share your information with employers, recruiters, or partner organizations. A partner whose code you used when filing is credited for the filing through the code itself; we do not provide partners with your tax return information.No vendemos su información. No compartimos su información con empleadores, reclutadores ni organizaciones socias. Un socio cuyo código usó al declarar recibe el crédito por la presentación a través del propio código; no proporcionamos a los socios la información de su declaración.
The Service operates in part over WhatsApp, a third-party platform operated by Meta and subject to its own terms and privacy policies. Messages you exchange with us on WhatsApp are handled by WhatsApp's infrastructure. This is why sensitive details are collected only through our secure forms rather than in chat. We encourage you to review WhatsApp's privacy policy and to keep your own device and WhatsApp account secure.El Servicio opera en parte a través de WhatsApp, una plataforma de terceros operada por Meta y sujeta a sus propios términos y políticas de privacidad. Los mensajes que intercambia con nosotros en WhatsApp son manejados por la infraestructura de WhatsApp. Por eso los datos sensibles se recopilan solo a través de nuestros formularios seguros y no en el chat. Le recomendamos revisar la política de privacidad de WhatsApp y mantener seguros su dispositivo y su cuenta de WhatsApp.
We maintain a written information security program aligned with IRS guidance for safeguarding taxpayer data (including IRS Publications 4557 and 5708) and applicable law. Measures include encryption of data in transit and at rest, access controls limiting who can view your information, secure collection forms for sensitive details, monitoring, and an incident response plan. No system is perfectly secure, but protecting taxpayer data is a legal duty we take as seriously as the filing itself.Mantenemos un programa escrito de seguridad de la información alineado con la orientación del IRS para proteger los datos de los contribuyentes (incluidas las Publicaciones 4557 y 5708 del IRS) y la ley aplicable. Las medidas incluyen cifrado de datos en tránsito y en reposo, controles de acceso que limitan quién puede ver su información, formularios seguros para datos sensibles, monitoreo y un plan de respuesta a incidentes. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero proteger los datos del contribuyente es un deber legal que tomamos tan en serio como la propia declaración.
If a security incident affects your information, we will notify you and the appropriate authorities as required by law.Si un incidente de seguridad afecta su información, le notificaremos a usted y a las autoridades correspondientes como lo exige la ley.
We retain tax return information for the periods required by federal tax law and regulation, including record-keeping obligations that apply to return preparation and e-filing. When information is no longer required to be retained, we delete or irreversibly anonymize it. We do not keep your information longer than the law and the operation of the Service require.Conservamos la información fiscal durante los períodos exigidos por la ley y los reglamentos fiscales federales, incluidas las obligaciones de conservación de registros que aplican a la preparación y presentación electrónica de declaraciones. Cuando ya no es obligatorio conservar la información, la eliminamos o la anonimizamos de forma irreversible. No conservamos su información más tiempo del que exigen la ley y la operación del Servicio.
To exercise any of these rights, contact us at info@migrantax.com. We respond in Spanish or English.Para ejercer cualquiera de estos derechos, escríbanos a info@migrantax.com. Respondemos en español o inglés.
The Service is designed to be used from the United States and from Mexico after the season. Your information is stored and processed in the United States and protected as described in this Policy regardless of where you message us from.El Servicio está diseñado para usarse desde Estados Unidos y desde México después de la temporada. Su información se almacena y procesa en Estados Unidos y se protege como se describe en esta Política sin importar desde dónde nos escriba.
The Service is for adults. We do not knowingly collect information from anyone under 18.El Servicio es para adultos. No recopilamos a sabiendas información de menores de 18 años.
We may update this Policy from time to time. The "Last updated" date above reflects the most recent version, and material changes will be posted before they take effect.Podemos actualizar esta Política de vez en cuando. La fecha de "Última actualización" refleja la versión más reciente, y los cambios importantes se publicarán antes de entrar en vigor.
Questions about this Policy or your information: info@migrantax.com — in Spanish or English.Preguntas sobre esta Política o sobre su información: info@migrantax.com — en español o inglés.
If you believe your tax return information has been used or disclosed improperly, you may also contact the Treasury Inspector General for Tax Administration (TIGTA) at 1-800-366-4484.Si cree que la información de su declaración ha sido usada o divulgada indebidamente, también puede contactar al Inspector General del Tesoro para la Administración Tributaria (TIGTA) al 1-800-366-4484.